De Ridder in het Pantervel - Het Verhaal
Verhaal en thema’s
De Ridder in het Pantervel is een Georgisch epos uit de 12e eeuw, geschreven door Shota Rustaveli. Het vertelt het avontuur van Avtandil, een moedige ridder uit Arabië, en zijn vriend Tariel, een prins uit India. Hun reis zit vol gevaren, vriendschap en moed, waarin ze de grenzen van hun loyaliteit en liefde op de proef stellen.
Het verhaal draait om grote thema’s zoals moed, vriendschap en liefde. Net zoals in veel middeleeuwse ridderverhalen speelt trouw (aan vrienden en geliefden) een belangrijke rol. De hoofdpersonages tonen dat ware helden niet alleen sterk zijn, maar ook eerbaar en behulpzaam. Dit soort verhalen noemen we een hoofse ridderroman: een verhaal waarin ridders niet alleen vechten, maar ook streven naar rechtvaardigheid en liefde.
Hoewel het verhaal meer dan 800 jaar oud is, blijven de thema’s actueel. Denk aan moderne films en boeken waarin moed en vriendschap centraal staan. Net als in De Ridder in het Pantervel zijn er altijd helden die voor het goede strijden, obstakels overwinnen en hun dierbaren beschermen.
Versvorm: Kwatrijnen
Rustaveli schreef De Ridder in het Pantervel in een poëtische vorm, bestaande uit kwatrijnen – strofen van vier regels. Dit geeft het verhaal een ritmische en muzikale structuur. Veel klassieke literatuur gebruikt kwatrijnen omdat ze helpen om ideeën krachtig en beknopt uit te drukken.
In zijn epos wisselt Rustaveli tussen verschillende rijmschema’s:
- AABB: De eerste twee regels rijmen op elkaar, net als de laatste twee.
- ABAB: De eerste en derde regel rijmen, en de tweede en vierde rijmen ook.
Deze variatie zorgt voor een boeiend ritme en een dynamische leeservaring. De verfijning van deze stijl toont de hoge artistieke standaard van Georgische poëzie in die tijd.
Voorbeeld van een kwatrijn
ვარდი უნდოდ, უეკლოდ ვის დაუკრეფია?
რომელმან არა სცადა, არა სცდის, რას მიხვდება?
რომელი ქვა ჰგონია, წყალი სწვდებისას,
შენ ვინ გიყვარდეს, რაკი არავის გყვარებიხარ?
Deze regels tonen Rustaveli’s diepe filosofie: echte liefde en moed vereisen risico en inzet. Dit thema keert voortdurend terug in het epos.
De Ridder in het Pantervel - Het verhaal
Avtandil en de mysterieuze ridder
In het koninkrijk Arabië regeert koning Rostevan. Wanneer hij ouder wordt, benoemt hij zijn dochter Tinat'in tot koningin. Haar dappere ridder Avtandil is verliefd op haar, maar zij stelt hem eerst een belangrijke opdracht: hij moet de mysterieuze ridder vinden die kortgeleden tijdens een jachtpartij werd gezien en daarna verdween.
Avtandil begint aan zijn zoektocht en reist door onbekende gebieden. Uiteindelijk vindt hij de ridder, een eenzame krijger die in een afgelegen grot leeft. Dit blijkt Tariel te zijn, een prins uit India. Tariel wordt bijgestaan door de trouwe dienstmeid Asmat’h. De prins is in diepe rouw en vertelt Avtandil zijn tragische verhaal.
Tariels verleden en de verboden liefde
Tariel groeide op aan het hof van koning Pharsadan, de opperkoning van India. Omdat Pharsadan geen zoon had, werd Tariel als een zoon aangenomen. Vijf jaar later kreeg de koning toch een dochter: Nestan-Daredjan. Ze groeiden samen op, en na verloop van tijd werden ze heimelijk verliefd. Maar hun liefde bleef een geheim.
Nestan werd opgevoed door haar tante, de machtige tovenares Davar. Ondertussen bereidde Pharsadan een huwelijk voor: Nestan moest trouwen met Khvarazmsha, de koning van de Khvarazmiërs. Tariel verzette zich niet openlijk, maar Nestan was woedend. Toen Khvarazmsha in India aankwam, kon Tariel zich niet langer beheersen: hij doodde hem in een vlaag van woede en vluchtte het paleis uit. Zijn trouwe dienares Asmat’h volgde hem.
De wraak van Davar en de verdwijning van Nestan
Koning Pharsadan was geschokt en gaf zijn zus Davar de schuld van het gedrag van zijn dochter. Om te ontsnappen aan de straf van haar broer sloeg Davar Nestan en pleegde ze zelfmoord. Maar Nestan verdween spoorloos. Tariel zocht wanhopig naar haar, maar vond geen enkel spoor. Uiteindelijk vestigde hij zich in een grot en kleedde hij zich in een pantervel als teken van rouw en liefde voor Nestan.
Avtandil neemt het over
Na het horen van Tariels verhaal besluit Avtandil hem te helpen. Hij keert terug naar Arabië om verslag uit te brengen, maar vertrekt daarna stiekem opnieuw, zonder zijn koning in te lichten. Hij wil koste wat het kost Nestan vinden. Tijdens zijn zoektocht komt hij bij koning Nuradin-Phridon, een oude vriend van Tariel. Daar krijgt hij eindelijk een aanwijzing.
Avtandil ontdekt dat een vrouw genaamd Phatman Khatun Nestan een tijdlang verborgen heeft gehouden. Maar toen Phatmans man het geheim ontdekte, moest Nestan opnieuw vluchten. Tijdens haar ontsnapping werd ze gevangengenomen door de Kadji’s, magische wezens, die haar in een toren opsloten.
De grote redding
Avtandil keert terug naar Tariel en brengt het goede nieuws. Samen met koning Nuradin-Phridon verzamelen ze een leger van 300 krijgers. Ze bestormen de toren van de Kadji’s en na een hevig gevecht bevrijden ze Nestan-Daredjan.
Het gelukkige einde
Na hun overwinning keren de geliefden terug naar India. Tariel en Nestan-Daredjan trouwen en Tariel wordt koning. Avtandil keert terug naar Arabië, waar hij met koningin Tinatin trouwt. De vrienden blijven elkaar voor altijd trouw, en het verhaal eindigt met een boodschap over liefde, vriendschap en moed.
De boodschap van het epos:
Ware vriendschap en liefde overwinnen alle obstakels. Moed en trouw worden beloond, en wie blijft vechten voor het goede, zal uiteindelijk zijn doel bereiken.
Samenvatting van "De Ridder in het Pantervel"
1. De opdracht van Avtandil
Avtandil wordt door zijn geliefde Tinatin, de nieuwe koningin van Arabië, op missie gestuurd om de mysterieuze Ridder in het Pantervel te vinden.
2. De ontmoeting met Tariel
Avtandil vindt de ridder Tariel, die wordt bijgestaan door Asmath. Tariel is de zoon van Saridan, de Indiase koning van het zevende koninkrijk.
3. Het verdriet van Tariel
Tariel treurt om de verdwijning van de mooie Nestan-Daredjan, dochter van Pharsadan, opperkoning van India.
4. Tariel vertelt zijn verhaal
- Hij werd geadopteerd door het kinderloze koningspaar.
- Nestan werd geboren toen hij vijf jaar oud was.
- Zij werd opgevoed door de tovenares Davar de Kadj, zuster van koning Pharsadan.
- Tariel en Nestan werden heimelijk verliefd, met Asmath als hun bondgenoot.
- Pharsadan besloot Nestan uit te huwelijken aan koning Khvarazmsha.
- Tariel verzette zich niet, maar Nestan was woedend.
- Wanneer Khvarazmsha arriveerde, vermoordde Tariel hem.
- Tariel vluchtte, en Asmath reisde hem achterna.
5. Wraak en verraad
Pharsadan ontdekte de waarheid en gaf zijn zus Davar de schuld.
6. De zelfmoord van Davar
Davar sloeg Nestan en pleegde zelfmoord.
7. Tariels zoektocht
Tariel ging op zoek naar Nestan.
8. Een belangrijke informatiebron
Tariel vernam van Nuradin Phridon waar Nestan zich bevond.
9. Het zwarte paard
Tariel kreeg een zwart paard van Nuradin om verder te reizen.
10. Symbool van Liefde
Tariel droeg als symbool van Nestan een pantervel.
11. Een leven in de wildernis
Tariel vestigde zich in een grot, maar vond geen spoor van Nestan.
12. Een mysterieuze verschijning
Op een dag werd Tariel gezien door koning Rostevan en Avtandil in Arabië, maar hij sprak niet met hen.
13. Avtandil neemt initiatief
Avtandil besluit Tariel te helpen zonder zijn koning hierover in te lichten.
14. De zoektocht naar Nestan
Avtandil reist opnieuw naar Tariel en vertrekt daarna op zoek naar Nestan.
15. De ontdekking
Avtandil ontdekt via Nuradin Phridon en zijn contacten dat Nestan werd verborgen gehouden door Phatman Khatun.
16. Phatman Khatuns Hulp
- Phatman hield Nestan verborgen.
- Later hielp ze haar ontsnappen.
17. De evangenneming van Nestan
Tijdens haar vlucht werd Nestan gevangen genomen door kwade geesten en opgesloten in een toren.
18. De bevrijding
Avtandil en Tariel bevrijden Nestan met hulp van Nuradin-Phridon en 300 krijgers.
19. Het gelukkige einde
- Tariel en Nestan trouwen.
- Avtandil en koningin Tinatin trouwen ook.
Personages in "De Ridder in het Pantervel"
Deze personages worden als silhouetten ontworpen voor een stop-motionfilm in de stijl van Lotte Reiniger. Let op duidelijke vormen, herkenbare houdingen en expressieve contouren.
Koning Rostevan
De wijze koning van Arabië en vader van Tinatin. Hij draagt een grote kroon en een koninklijke mantel en heeft een statige houding.
Silhouet: Grote, brede figuur met een lange baard, een zwaard aan zijn zijde en een sierlijke kroon.
Tinatin
De intelligente en vastberaden dochter van koning Rostevan. Ze geeft Avtandil de opdracht om de Ridder in het Pantervel te vinden.
Silhouet: Slanke, fiere houding met een lange jurk en een elegante sluier of diadeem.
Avtandil
Een moedige ridder en legeraanvoerder uit Arabië. Hij gaat op zoek naar de mysterieuze ridder en helpt Tariel om Nestan-Daredjan te vinden.
Silhouet: Krachtige ridder met een lange cape, een gebogen zwaard en een rechtopstaande houding.
Tariel
De Ridder in het Pantervel, een Indiase prins die zich in ballingschap bevindt. Hij draagt een pantervel als symbool van zijn liefde voor Nestan-Daredjan.
Silhouet: Slanke krijger met een pantervel over zijn schouder en een gebogen houding van verdriet.
Nestan-Daredjan
De prinses van India en de geliefde van Tariel. Ze wordt gevangen gehouden in een toren door de Kadji’s.
Silhouet: Gracieuze vrouw met lange haren en een gedrapeerde jurk, vaak in een kwetsbare, dromerige houding.
Asmath
De trouwe dienares van Nestan-Daredjan. Ze helpt Tariel en Avtandil bij hun zoektocht.
Silhouet: Kleine, bescheiden figuur met een sluier of kap, in een actieve, behulpzame houding.
Koning Pharsadan
De opperkoning van India en vader van Nestan-Daredjan. Hij is de man die haar uithuwelijkt aan een andere koning.
Silhouet: Koninklijke figuur met een grote tulband en een scepter.
Khvarazmsha
De koning van de Khvarazmiërs, de man die met Nestan-Daredjan zou trouwen. Hij wordt door Tariel vermoord.
Silhouet: Forse krijger met een brede borstkas, een zware helm en een dreigende houding.
Davar de Kadj
Een tovenares en zus van koning Pharsadan. Ze voedt Nestan op, maar verraadt haar later.
Silhouet: Hoge, magische figuur met een lange mantel en een kromme staf.
Nuradin-Phridon
Een koning en bondgenoot van Tariel en Avtandil. Hij helpt hen om Nestan-Daredjan te redden.
Silhouet: Stoere figuur met een maliënkolder en een schild.
Phatman Khatun
Een getrouwde vrouw die Avtandil helpt tijdens zijn zoektocht. Ze had Nestan verborgen gehouden en hielp haar later ontsnappen.
Silhouet: Vrouw met een gedrapeerde mantel en sierlijke houding.
Rosan en de Kadji’s
Kwaadaardige geesten die Nestan gevangenzetten in hun toren. Rosan wil haar tot zijn bruid maken.
Silhouet: Schimmige, spookachtige figuren met lange, vloeiende gewaden en klauwachtige handen.
Shermadin
De trouwe dienaar van Avtandil, die nieuws brengt over de zoektocht naar Nestan.
Silhouet: Simpele boodschapper met een oproldocument of boodschappentas.
Het zwarte paard van Tariel
Het paard dat Tariel kreeg van Nuradin-Phridon en dat hem door zijn avonturen draagt.
Silhouet: Een sierlijk, krachtig paard met een opwaaiende staart.
Tip:
Bij het ontwerpen van de silhouetten in Adobe Illustrator, let op:
- Duidelijke vormen: Elk personage moet herkenbaar zijn zonder details.
- Typische houdingen: Gebruik lichaamstaal om emoties uit te drukken.
- Expressieve bewegingen: Denk aan de bewegingen die ze in de animatie zullen maken.
- Contrast en gelaagdheid: Grote figuren kunnen indrukwekkender lijken naast kleinere personages.
- Splitpennen: Denk goed na over waar de gewrichten zitten zodat de figuren soepel bewegen.